Пошел посмотреть ужастик...The Possession. По нашему, "шкатулка проклятия".
Оказалось что в главной роли коробочка с надписью на иврите:


И не просто надпись, а перевёрнутое вверх ногами и с зеркальным отражением...
Блин, ну кто это придумал?