Замачила кран...

[Зюкин]

Вот блин, Синяк дафка ли берез...
Говорит:
- Мне нада пообщаться с твоей тётей, давай завтра в 8...
- Не вопрос...
Сегодня 20:00:
- Ну ты где?
- Я в Лоде...
- А что ты там делаешь?
- Ну ты же мне не перезвонил, вот я и уехала в Лод...
- М-м-мдя.

Это значит я ещё и должен был перезвонить....

@настроение: тема в свободном переводе...

Comments

[День]

а что так говорят, замачила кран?
я кстати тоже хотел напросится к вам туда... в плане мы бы сидели у твоего дяди за компом и развлекали малых, а они были пиз...говаривали... - но я тупо забыл...

[Зюкин]

ну типа дафка берез...

[День]

Зюкин, да я понял, просто не значл что в русском тоже есть похожая фраза...

и какие противомеры ты собираешься предпринять?

[Зюкин]

День, на русском нету... это был фровольный перевод by зюкин...
предпринять.... мммм... наверное... ничего...!!

[Cinderella in a party dress]

אז מה עשית?

[День]

Зюкин, вот Зюкина кусок! я тебя это и спрашивал! откуда выраженьице... сказать правду очень звучное... если постараться очень хорошо, может войти в общий лексикон ближнего окружения... (8)

[Зюкин]

нэсти., мы были на встрече однокласников в августине, а потом продолжили в тарабине... и домой. Народу было мало, но весело...
День, ну так постарайся...

[День]

Зюкин,
ммм! ну не могу я короткие комменты писать! Вчера было хорошо... Все были весёлые и много смеялись... А ещё женя постоянно брал на себя счёт... !!! (8)))

[Зюкин]

День, "ани гевер! еш ли кесеф..!"

[День]

Зюкин, но у него бээмет еш кесеф! Так, почему бы и нет... (8))